1
00:00:17,300 --> 00:00:20,508
♪ Adj egy jelet ♪

2
00:00:25,258 --> 00:00:28,508
♪ Adj egy jelet ♪

3
00:00:31,925 --> 00:00:36,008
♪ Szívó dzsinn,
Azt a picit akarom ♪

4
00:00:36,008 --> 00:00:40,383
♪ Kibaszott dzsinn,
pumpáld meg azt a picit ♪

5
00:00:40,383 --> 00:00:42,008
♪ Pulse up to me,
Olyan álmodozó vagyok♪

6
00:00:42,008 --> 00:00:46,383
♪ Olyan álmodozó vagyok,
párás ablakok ♪

7
00:00:46,383 --> 00:00:48,634
♪ Én vagyok a kibaszott dzsinnje ♪

8
00:00:48,634 --> 00:00:52,467
♪ Dugd be a fenekemet,
a puncim gázpedál ♪

9
00:00:52,467 --> 00:00:56,592
♪ Akarod azt a picit,
fuckin' genie ♪

10
00:00:56,592 --> 00:01:00,091
♪ Szívd azt a picit,
pornó szex show ♪

11
00:01:00,091 --> 00:01:05,300
♪ Ezt figyeld
azt mondja: "A-boo daba, baby" ♪

12
00:01:05,300 --> 00:01:09,175
♪ Adj egy jelet ♪

13
00:01:09,175 --> 00:01:11,675
♪ Adj egy jelet ♪

14
00:01:11,675 --> 00:01:17,175
♪ Adj egy jelet ♪

15
00:01:17,175 --> 00:01:21,217
♪ Adj egy jelet ♪

16
00:01:21,217 --> 00:01:25,383
♪ Adj egy jelet ♪

17
00:01:25,383 --> 00:01:29,300
♪ Adj egy jelet ♪

18
00:01:29,300 --> 00:01:33,342
♪ Adj egy jelet ♪

19
00:01:33,342 --> 00:01:35,050
♪ Adj egy jelet ♪

20
00:01:35,050 --> 00:01:39,966
♪ Én vagyok a szíved dzsinnje,
akarom azt a picit ♪

21
00:01:39,966 --> 00:01:44,175
♪ Kibaszott dzsinn,
pumpáld azt a picit ♪

22
00:01:44,175 --> 00:01:47,217
♪ Tube steak cukorka,
repedezett és elmosódott ♪

23
00:01:47,217 --> 00:01:52,091
♪ Olyan sok a farkad,
akarom azt a dögöt ♪

24
00:01:52,091 --> 00:01:55,883
♪ Ez nagyon finom,
a kávécukrom ♪

25
00:01:55,883 --> 00:02:00,008
♪ Olyan ragacsos spriccelj,
olyan finom az íze♪

26
00:02:00,008 --> 00:02:04,050
♪ Szívem, Andy,
mocskosnak érzi magát ♪

27
00:02:04,050 --> 00:02:08,592
♪ 12 hüvelykes pufók,
azt mondja: "A-boo daba, baby" ♪

28
00:02:08,592 --> 00:02:13,467
♪ Adj egy jelet ♪

29
00:02:13,467 --> 00:02:17,425
♪ Adj egy jelet ♪

30
00:02:17,425 --> 00:02:21,258
♪ Adj egy jelet ♪

31
00:02:21,258 --> 00:02:23,966
♪ Adj egy jelet ♪

32
00:02:41,592 --> 00:02:43,091
♪ Csajos-csajszi ♪

33
00:02:47,592 --> 00:02:49,091
♪ Csajos-csajszi ♪

34
00:02:51,675 --> 00:02:53,175
♪ Csajos-csajszi ♪

35
00:03:17,717 --> 00:03:19,217
♪ Ó, uh-huh ♪

36
00:03:19,217 --> 00:03:25,050
♪ Ó, óóóóóóóóó
oh-ooh, uh-huh ♪

37
00:03:25,050 --> 00:03:27,508
♪ Ó, óóóóóóóóó
csajszi-csajszi, oh ♪

38
00:03:27,508 --> 00:03:30,008
♪ Uh-huh ♪

39
00:03:30,008 --> 00:03:34,883
♪ Ó, óóóóóóóóó
oh-ooh, uh-huh ♪

40
00:03:34,883 --> 00:03:37,675
♪ Ó, óóóóóóóóó
csicsás-csajszi ♪

41
00:03:40,800 --> 00:03:42,925
♪ Csajos-csajszi ♪

42
00:03:46,592 --> 00:03:47,717
♪ Csajos-csajszi ♪

43
00:03:51,550 --> 00:03:52,675
♪ Csajos-csajszi ♪

44
00:03:56,383 --> 00:03:57,258
♪ Csajos-csajszi ♪

45
00:04:00,966 --> 00:04:01,342
♪ Csajos-csajszi ♪

46
00:04:16,425 --> 00:04:21,383
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

47
00:04:21,383 --> 00:04:26,300
♪ Aha, oh,
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

48
00:04:26,300 --> 00:04:32,050
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

49
00:04:32,050 --> 00:04:35,300
♪ Aha, oh,
uh-uh-uh ó, csajszi-csajszi ♪

50
00:04:42,675 --> 00:04:44,050
♪ Csajos-csajszi ♪

51
00:04:46,759 --> 00:04:48,883
♪ Csajos-csajszi ♪

52
00:04:52,634 --> 00:04:53,759
♪ Csajos-csajszi ♪

53
00:04:57,634 --> 00:04:58,759
♪ Csajos-csajszi ♪

54
00:05:17,467 --> 00:05:23,508
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

55
00:05:23,508 --> 00:05:27,425
♪ Aha, ó, ó
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

56
00:05:27,425 --> 00:05:32,342
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

57
00:05:32,342 --> 00:05:37,300
♪ Aha, ó, ó
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

58
00:05:41,675 --> 00:05:42,800
♪ Csajos-csajszi ♪

59
00:05:46,592 --> 00:05:47,717
♪ Csajos-csajszi ♪

60
00:05:51,592 --> 00:05:52,342
♪ Csajos-csajszi ♪

61
00:05:56,091 --> 00:05:56,467
♪ Csajos-csajszi ♪

62
00:06:00,925 --> 00:06:01,300
♪ Csajos-csajszi ♪

63
00:06:05,759 --> 00:06:07,133
♪ Csajos-csajszi ♪

64
00:06:10,925 --> 00:06:11,300
♪ Csajos-csajszi ♪

65
00:06:16,508 --> 00:06:21,425
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

66
00:06:21,425 --> 00:06:25,508
♪ Aha, ó, ó
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

67
00:06:25,508 --> 00:06:32,175
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

68
00:06:32,175 --> 00:06:35,383
♪ Aha, ó, ó
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

69
00:06:40,508 --> 00:06:41,383
♪ Csajos-csajszi ♪

70
00:06:44,966 --> 00:06:45,342
♪ Csajos-csajszi ♪

71
00:06:50,050 --> 00:06:50,425
♪ Csajos-csajszi ♪

72
00:06:54,800 --> 00:06:56,175
♪ Csajos-csajszi ♪

73
00:07:14,342 --> 00:07:21,133
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

74
00:07:21,133 --> 00:07:25,258
♪ Aha, ó, ó
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

75
00:07:25,258 --> 00:07:30,717
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

76
00:07:30,717 --> 00:07:35,008
♪ Aha, ó, ó
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

77
00:07:35,008 --> 00:07:40,592
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

78
00:07:40,592 --> 00:07:44,592
♪ Aha, ó, ó
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

79
00:07:44,592 --> 00:07:49,550
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

80
00:07:49,550 --> 00:07:54,383
♪ Aha, ó, ó
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

81
00:07:54,383 --> 00:08:00,342
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

82
00:08:00,342 --> 00:08:04,342
♪ Aha, ó, ó
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

83
00:08:04,342 --> 00:08:09,841
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

84
00:08:09,841 --> 00:08:14,217
♪ Aha, ó, ó
uh-uh-uh, csajszi-csajszi ♪

85
00:08:14,217 --> 00:08:17,966
♪ Ó, óóó, óóó,
uh-ó-ó-ó-ó-óóó ♪

86
00:08:21,675 --> 00:08:24,550
Ó, igen.

87
00:08:29,467 --> 00:08:30,133
Óóó... óóó.

88
00:08:34,050 --> 00:08:35,467
Óóó! Ott!
Itt van, professzor.

89
00:08:35,467 --> 00:08:37,217
- Látod?
- Igen, igen, tudok.

90
00:08:37,217 --> 00:08:39,592
Doktor, ezek a képek
fantasztikusak.

91
00:08:39,592 --> 00:08:41,966
Ez igazolja az elméletedet
a levélhez.

92
00:08:43,508 --> 00:08:46,467
Azt hittem, tetszeni fog
hogy maga lássa.

93
00:08:48,966 --> 00:08:52,634
Hihetetlen. Úgy tűnik
legyen saját élete.

94
00:08:52,634 --> 00:08:54,091
Hogy igen.

95
00:08:54,091 --> 00:08:56,759
És mert folyamatosan
hevesen keres

96
00:08:56,759 --> 00:08:58,050
szexuális találkozáshoz,

97
00:08:58,050 --> 00:09:01,133
Szeretettel becéztem
a "sexipede".

98
00:09:01,133 --> 00:09:02,467
Megértem miért.

99
00:09:02,467 --> 00:09:05,175
Úgy tűnik, ebből él
az energia

100
00:09:05,175 --> 00:09:06,050
az emberi libidóról.

101
00:09:06,050 --> 00:09:08,550
Oké, itt a probléma.

102
00:09:08,550 --> 00:09:10,508
A szexuális pillanatban
A találkozás véget ér,

103
00:09:10,508 --> 00:09:14,217
dematerializálódik,
mintha soha nem is létezett volna.

104
00:09:14,217 --> 00:09:16,342
- Elképesztő.
- Mm-hmm.

105
00:09:27,759 --> 00:09:28,925
Ez hihetetlen volt.

106
00:09:28,925 --> 00:09:29,841
Célunk, hogy a kedvünkben járjunk, bébi.

107
00:09:29,841 --> 00:09:33,008
Ez az, amit a Sexy Spa
arról szól.

108
00:09:33,008 --> 00:09:33,592
Mikor vagy
újra elérhető?

109
00:09:33,592 --> 00:09:35,966
Hívjon bármikor, édes.

110
00:09:35,966 --> 00:09:37,383
Neked mi beviszünk.

111
00:09:37,383 --> 00:09:39,550
Ezt szeretem hallani.

112
00:09:39,550 --> 00:09:42,217
Mondd meg a főnöködnek, hogy jelentkezem
deluxe tagságért.

113
00:09:43,133 --> 00:09:45,008
Köszönöm szépen drágám.

114
00:09:45,008 --> 00:09:47,550
Remélem még találkozunk
hamarosan, jó?

115
00:09:47,550 --> 00:09:48,508
Számíts rá.

116
00:09:51,883 --> 00:09:53,592
Figyelemre méltó, doktor úr.

117
00:09:53,592 --> 00:09:55,383
Be kell jelentenünk
megállapításainkat

118
00:09:55,383 --> 00:09:57,383
a tudományosnak
közösség egyszerre.

119
00:09:57,383 --> 00:09:58,467
Ó, ne olyan gyorsan, professzor.

120
00:09:58,467 --> 00:10:00,966
szeretném megtenni
még néhány kutatás.

121
00:10:00,966 --> 00:10:04,342
nem értem. Megvan
cáfolhatatlan bizonyítékot mutatott nekem arra, hogy...

122
00:10:04,342 --> 00:10:06,175
Hogy közösülés közben
valami furcsa

123
00:10:06,175 --> 00:10:09,883
és eddig ismeretlen jelenik meg
az emberi testen belül?

124
00:10:09,883 --> 00:10:12,008
De nekem,
ez nagyon lenyűgöző.

125
00:10:12,008 --> 00:10:13,675
Tudod mi lenne
lenyűgözőbb

126
00:10:13,675 --> 00:10:16,717
ha megtudnám
pontosan mi az,

127
00:10:16,717 --> 00:10:18,425
valahogy kivonni,

128
00:10:18,425 --> 00:10:19,800
majd tanulmányozza tovább
részletes információkat

129
00:10:19,800 --> 00:10:23,258
és hogyan hat 
az emberi test a szeretkezés során.

130
00:10:23,258 --> 00:10:25,383
- Ez nem jelent majd kihívást?
- Talán.

131
00:10:25,383 --> 00:10:27,550
De ha megkaphatnám
egyik ügyfelünk

132
00:10:27,550 --> 00:10:31,925
vagy itt dolgozók a fürdőben
önként jelentkezni egy erotikus vizsgára,

133
00:10:31,925 --> 00:10:34,091
akkor tanulmányozhatnám
részletes információkért.

134
00:10:34,091 --> 00:10:36,759
Vigyázzon, doktor úr.

135
00:10:36,759 --> 00:10:37,966
játszol
itt az ismeretlennel.

136
00:10:37,966 --> 00:10:41,925
Ha ez a szexlábúd
elszabadul egy ilyen helyen,

137
00:10:41,925 --> 00:10:43,883
nincs mondanivaló
mi történne.

138
00:10:43,883 --> 00:10:45,133
Ne aggódjon, professzor.

139
00:10:45,133 --> 00:10:46,925
nagyon óvatos leszek
a veszélyekről.

140
00:10:46,925 --> 00:10:48,592
Jó. Tarts velem hírt.

141
00:10:48,592 --> 00:10:51,383
Bízz bennem. megvan
minden ellenőrzés alatt.

142
00:10:51,383 --> 00:10:53,925
Finom. Akkor találkozol velem
után az irodámban.

143
00:10:53,925 --> 00:10:54,634
Átmegyünk
a nap jegyzetei.

144
00:10:54,634 --> 00:10:56,091
ne aggódj,
ott leszek.

145
00:10:56,091 --> 00:10:58,508
Finom. Addig.

146
00:11:03,467 --> 00:11:04,133
Tudom mit
azt fogod mondani, Kayla,

147
00:11:04,133 --> 00:11:06,425
Késésben vagyok az 1:00-ról.

148
00:11:06,425 --> 00:11:08,592
Tulajdonképpen doktor úr
– kérdezte Jones professzor

149
00:11:08,592 --> 00:11:10,300
ha vehetné
következő találkozója.

150
00:11:10,300 --> 00:11:12,300
Azt mondta, elakadt egy találkozón
legalább 2:00 óráig.

151
00:11:12,300 --> 00:11:14,217
Hát ez vicces.

152
00:11:14,217 --> 00:11:15,800
Csak itt volt és nem
bármit említeni egy találkozóról.

153
00:11:15,800 --> 00:11:19,133
Nos, ezt mondta nekem
közvetlenül ebéd előtt.

154
00:11:19,133 --> 00:11:19,883
Oké, jól van.

155
00:11:19,883 --> 00:11:21,425
Csak mondd meg neki
vele leszek

156
00:11:21,425 --> 00:11:23,300
amint befejezem
kikérdezi Lucyt.

157
00:11:23,300 --> 00:11:24,508
Megteszi.

158
00:11:31,133 --> 00:11:32,467
Elnézést, Mrs. Reid.

159
00:11:32,467 --> 00:11:34,300
csak beszéltem
Jones professzorral

160
00:11:34,300 --> 00:11:35,342
és engem akart
hogy tudd

161
00:11:35,342 --> 00:11:38,383
hogy a másik helyszíni
orvos, Dr. Anderson,

162
00:11:38,383 --> 00:11:40,300
láthatja majd
körülbelül 20 perc alatt.

163
00:11:40,300 --> 00:11:41,759
Köszönöm, de nem hiszem
Ennyit tudok várni.

164
00:11:41,759 --> 00:11:45,634
Kérem. ezt látom
nagyon el vagy merülve,

165
00:11:45,634 --> 00:11:49,175
és ha a Sexy Spa-ba jöttél
pihenni és kikapcsolódni,

166
00:11:49,175 --> 00:11:52,258
Csak azt tudom, hogy van
nagyon jó esély

167
00:11:52,258 --> 00:11:54,133
hogy Dr. Anderson
segíthet.

168
00:11:54,133 --> 00:11:55,467
Láttam, hogy csodákat művelt

169
00:11:55,467 --> 00:11:57,800
más nőkkel
akárcsak önmagad.

170
00:11:57,800 --> 00:11:58,883
Igen. Nem tudom.

171
00:11:58,883 --> 00:12:03,175
Nézd, idáig jutottál
és ilyen sokáig vártál.

172
00:12:03,175 --> 00:12:04,300
Legalább beszélj vele.

173
00:12:04,300 --> 00:12:07,091
Azt hiszem, igazad van.

174
00:12:07,091 --> 00:12:08,841
Természetesen igazam van.

175
00:12:08,841 --> 00:12:09,634
Most pedig gyere velem.

176
00:12:09,634 --> 00:12:11,717
azt hiszem
használhatsz egy italt.

177
00:12:30,133 --> 00:12:32,175
Nos, doktor úr
hogy ment?

178
00:12:32,175 --> 00:12:33,634
Szerintem az ügyfele
nagyon boldog volt.

179
00:12:33,634 --> 00:12:35,550
Nem, hülye,
Mármint a kísérletre.

180
00:12:35,550 --> 00:12:38,759
- Megint megjelent?
- Ó, igen.

181
00:12:38,759 --> 00:12:40,425
Ó, és ezúttal
Jones professzor ott volt, hogy szemtanúja legyen.

182
00:12:40,425 --> 00:12:43,634
Egészen elképedt.

183
00:12:43,634 --> 00:12:45,883
Ez nagyon klassz! Mit tesz
hogy néz ki az ivarlábú?

184
00:12:45,883 --> 00:12:47,175
Van-e uszonya
és fogak meg ilyesmi?

185
00:12:47,175 --> 00:12:49,634
Ó, nem egészen.

186
00:12:49,634 --> 00:12:52,217
Inkább egy éjszakai bejáró
szteroidokon.

187
00:12:52,217 --> 00:12:54,217
Hűha!
Bárcsak láthatnám az enyémet.

188
00:12:54,217 --> 00:12:55,883
Tulajdonképpen megteheted.

189
00:12:55,883 --> 00:12:58,425
Felragasztottam az egészet
nagy felbontásban.

190
00:12:58,425 --> 00:13:00,175
Gyere a műszak után.
Megmutatom neked.

191
00:13:00,175 --> 00:13:01,717
Ez olyan durva!

192
00:13:01,717 --> 00:13:04,717
Szóval, rájöttél
mi az "ez"?

193
00:13:04,717 --> 00:13:06,759
Nos, csináltam
némi gondolkodás,

194
00:13:06,759 --> 00:13:09,008
és szerintem lehet...
most azt mondom, lehet...

195
00:13:09,008 --> 00:13:10,050
legyen valami lény

196
00:13:10,050 --> 00:13:14,383
ez abban nyilvánul meg
agyunk szexuális energiája.

197
00:13:14,383 --> 00:13:15,759
nem értem.

198
00:13:15,759 --> 00:13:18,050
Oké, hát
gondolkodj el így:

199
00:13:18,050 --> 00:13:18,634
valahányszor kanosak leszünk,

200
00:13:18,634 --> 00:13:21,592
ez az ivarlábú kijön,

201
00:13:21,592 --> 00:13:23,925
és késztetéseink szerint
erősödj meg,

202
00:13:23,925 --> 00:13:25,258
így a lény is

203
00:13:25,258 --> 00:13:27,592
csak az orgazmusig
el tudja csillapítani

204
00:13:27,592 --> 00:13:29,508
és csökkentsd azt
a semmibe.

205
00:13:29,508 --> 00:13:31,800
És azt mondod
mindannyiunkban benne van?

206
00:13:31,800 --> 00:13:34,008
Ó, igen,
valószínűleg pubertás óta.

207
00:13:34,008 --> 00:13:36,342
Büszkévé tesz, hogy része lehetek
kórtörténet és minden.

208
00:13:36,342 --> 00:13:38,008
Ó, Lucy.

209
00:13:38,008 --> 00:13:41,841
Te vagy a tökéletes önkéntes
a szexuális kísérletemhez.

210
00:13:41,841 --> 00:13:46,133
Mindig olyan nyitott vagy
friss élmények és új dolgok.

211
00:13:46,133 --> 00:13:48,091
- Hogy érted?
- Hmm, azt hiszem, itt az ideje

212
00:13:48,091 --> 00:13:52,467
hogy felfedezd
az érzéki oldalad egy másik nővel.

213
00:13:52,467 --> 00:13:54,841
én még soha
ezt tette korábban.

214
00:13:54,841 --> 00:13:56,550
úgy értem,
Elgondolkodtam rajta,

215
00:13:56,550 --> 00:13:59,091
de mindig is az volt
inkább szexuális fantázia.

216
00:13:59,091 --> 00:14:02,425
Nos, azt hiszem, kellene
tedd ezt most igazi élménnyé.

217
00:14:02,425 --> 00:14:04,342
Úgy érted...?

218
00:14:04,342 --> 00:14:07,883
Igen, azt hiszem, itt az ideje
hogy újra előjöjjön az a buzi.

219
00:14:15,091 --> 00:14:17,091
♪ Kérj tőlem ♪

220
00:14:17,091 --> 00:14:18,300
♪ Kérj tőlem ♪

221
00:14:18,300 --> 00:14:20,258
♪ Kérj tőlem ♪

222
00:14:20,258 --> 00:14:23,300
♪ Kérj tőlem ♪

223
00:14:23,300 --> 00:14:25,508
♪ Kérj tőlem ♪

224
00:14:25,508 --> 00:14:27,425
♪ Kérj tőlem ♪

225
00:14:27,425 --> 00:14:29,841
♪ Kérj tőlem ♪

226
00:14:29,841 --> 00:14:30,966
♪ Kérj tőlem ♪

227
00:15:02,050 --> 00:15:03,883
♪ Kérj tőlem ♪

228
00:15:03,883 --> 00:15:05,383
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

229
00:15:05,383 --> 00:15:08,383
♪ Kérj tőlem ♪

230
00:15:08,383 --> 00:15:10,383
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

231
00:15:10,383 --> 00:15:11,717
♪ Kérj tőlem ♪

232
00:15:11,717 --> 00:15:14,966
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

233
00:15:14,966 --> 00:15:17,050
♪ Kérj tőlem ♪

234
00:15:17,050 --> 00:15:18,050
♪ Kérj tőlem ♪

235
00:15:49,217 --> 00:15:51,300
♪ Kérj tőlem ♪

236
00:15:51,300 --> 00:15:52,508
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

237
00:15:52,508 --> 00:15:55,425
♪ Kérj tőlem ♪

238
00:15:55,425 --> 00:15:57,592
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

239
00:15:57,592 --> 00:15:58,759
♪ Kérj tőlem ♪

240
00:15:58,759 --> 00:16:02,050
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

241
00:16:02,050 --> 00:16:04,091
♪ Kérj tőlem ♪

242
00:16:04,091 --> 00:16:05,091
♪ Kérj tőlem ♪

243
00:16:36,133 --> 00:16:37,966
♪ Kérj tőlem ♪

244
00:16:37,966 --> 00:16:39,508
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

245
00:16:39,508 --> 00:16:42,508
♪ Kérj tőlem ♪

246
00:16:42,508 --> 00:16:44,675
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

247
00:16:44,675 --> 00:16:45,800
♪ Kérj tőlem ♪

248
00:16:45,800 --> 00:16:49,050
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

249
00:16:49,050 --> 00:16:50,800
♪ Kérj tőlem ♪

250
00:16:50,800 --> 00:16:53,050
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

251
00:16:55,508 --> 00:16:57,800
♪ Ó, igen ♪

252
00:17:00,508 --> 00:17:01,800
♪ Ó, igen ♪

253
00:17:05,091 --> 00:17:05,966
♪ Ó, igen ♪

254
00:17:09,300 --> 00:17:10,467
♪ Ó, igen ♪

255
00:17:23,258 --> 00:17:25,425
♪ Kérj tőlem ♪

256
00:17:25,425 --> 00:17:26,634
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

257
00:17:26,634 --> 00:17:29,550
♪ Kérj tőlem ♪

258
00:17:29,550 --> 00:17:31,550
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

259
00:17:31,550 --> 00:17:32,883
♪ Kérj tőlem ♪

260
00:17:32,883 --> 00:17:36,133
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

261
00:17:36,133 --> 00:17:38,050
♪ Kérj tőlem ♪

262
00:17:38,050 --> 00:17:39,550
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

263
00:17:39,550 --> 00:17:42,508
♪ Kérj tőlem ♪

264
00:17:42,508 --> 00:17:43,592
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

265
00:17:43,592 --> 00:17:46,717
♪ Kérj tőlem ♪

266
00:17:46,717 --> 00:17:48,717
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

267
00:17:48,717 --> 00:17:50,841
♪ Kérj tőlem ♪

268
00:17:50,841 --> 00:17:53,300
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

269
00:17:53,300 --> 00:17:55,008
♪ Kérj tőlem ♪

270
00:17:55,008 --> 00:17:56,550
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

271
00:17:56,550 --> 00:17:59,467
♪ Kérj tőlem ♪

272
00:17:59,467 --> 00:18:01,550
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

273
00:18:01,550 --> 00:18:03,675
♪ Kérj tőlem ♪

274
00:18:03,675 --> 00:18:05,759
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

275
00:18:05,759 --> 00:18:07,008
♪ Kérj tőlem ♪

276
00:18:07,008 --> 00:18:10,425
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

277
00:18:10,425 --> 00:18:12,550
♪ Kérj tőlem ♪

278
00:18:12,550 --> 00:18:14,550
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

279
00:18:25,133 --> 00:18:26,966
♪ Kérj tőlem ♪

280
00:18:26,966 --> 00:18:28,550
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

281
00:18:28,550 --> 00:18:31,550
♪ Kérj tőlem ♪

282
00:18:31,550 --> 00:18:33,508
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

283
00:18:33,508 --> 00:18:35,759
♪ Kérj tőlem ♪

284
00:18:35,759 --> 00:18:38,050
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

285
00:18:38,050 --> 00:18:39,925
♪ Kérj tőlem ♪

286
00:18:39,925 --> 00:18:41,467
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

287
00:18:41,467 --> 00:18:44,175
♪ Kérj tőlem ♪

288
00:18:44,175 --> 00:18:45,634
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

289
00:18:45,634 --> 00:18:48,634
♪ Kérj tőlem ♪

290
00:18:48,634 --> 00:18:50,634
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

291
00:18:50,634 --> 00:18:51,966
♪ Kérj tőlem ♪

292
00:18:51,966 --> 00:18:55,217
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

293
00:18:55,217 --> 00:18:56,966
♪ Kérj tőlem ♪

294
00:18:56,966 --> 00:18:59,425
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

295
00:18:59,425 --> 00:19:01,550
♪ Kérj tőlem ♪

296
00:19:01,550 --> 00:19:02,717
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

297
00:19:02,717 --> 00:19:05,759
♪ Kérj tőlem ♪

298
00:19:05,759 --> 00:19:07,717
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

299
00:19:07,717 --> 00:19:08,966
♪ Kérj tőlem ♪

300
00:19:08,966 --> 00:19:12,258
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

301
00:19:12,258 --> 00:19:14,008
♪ Kérj tőlem ♪

302
00:19:14,008 --> 00:19:15,592
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

303
00:19:15,592 --> 00:19:18,592
♪ Kérj tőlem ♪

304
00:19:18,592 --> 00:19:20,550
- ♪ Kérj engem ♪
- Ó, igen ♪

305
00:19:20,550 --> 00:19:22,675
♪ Kérj tőlem ♪

306
00:19:22,675 --> 00:19:25,091
♪ Kérj tőlem ♪

307
00:19:25,091 --> 00:19:26,133
♪ Kérj tőlem ♪

308
00:19:30,717 --> 00:19:33,133
- Köszönöm.
- Mm-hmm.

309
00:19:33,133 --> 00:19:35,966
Sose hallottam gyógyfürdőről
előtt tömény italt szolgálnak fel.

310
00:19:35,966 --> 00:19:39,217
Nos, nem vagyunk
műszakilag engedélyezett,

311
00:19:39,217 --> 00:19:42,634
de valamiért a zsaruk
hajlamosak másfelé nézni

312
00:19:42,634 --> 00:19:44,383
amikor idejönnek
egy masszázsra.

313
00:19:44,383 --> 00:19:45,508
Jól hangzik nekem.

314
00:19:45,508 --> 00:19:46,217
Akkor le a nyíláson.

315
00:19:49,883 --> 00:19:52,800
Szeretünk gondolkodni
magunkról

316
00:19:52,800 --> 00:19:57,592
mint egyfajta Édenkert
érzéki gyógyulásért.

317
00:19:58,175 --> 00:20:00,425
Tudod, Smith nővér,

318
00:20:00,425 --> 00:20:01,300
matrac nélkül is

319
00:20:01,300 --> 00:20:03,133
van egy csodálatos
ágy melletti módon.

320
00:20:03,133 --> 00:20:06,300
Szóval azt mondták nekem,
és Kayla az.

321
00:20:06,300 --> 00:20:10,925
Szeretünk megtartani dolgokat
itt keresztnév alapján.

322
00:20:10,925 --> 00:20:13,675
Megcsinálja
sokkal barátságosabb.

323
00:20:13,675 --> 00:20:16,508
Nos, Kayla,
legyünk barátságosak.

324
00:20:16,508 --> 00:20:17,675
Igen, hagyjuk.

325
00:22:18,592 --> 00:22:20,800
♪ Óóó ♪

326
00:22:20,800 --> 00:22:23,800
♪ Óóóóóóóó ♪

327
00:22:23,800 --> 00:22:25,217
♪ Uh-huh ♪

328
00:22:59,592 --> 00:23:00,759
♪ Óóóó ♪

329
00:23:21,841 --> 00:23:23,175
♪ Uh-huh ♪

330
00:23:36,550 --> 00:23:37,467
♪ Uh-huh ♪

331
00:24:16,550 --> 00:24:17,425
♪ Uh-huh ♪

332
00:24:54,883 --> 00:24:58,966
♪ Óóóóóóóó ♪

333
00:24:58,966 --> 00:25:00,425
♪ Uh-huh ♪

334
00:25:09,592 --> 00:25:14,675
♪ Óóóóóóóó ♪

335
00:25:14,675 --> 00:25:16,008
♪ Uh-huh ♪

336
00:25:23,091 --> 00:25:28,841
♪ Óóóóóóóó ♪

337
00:25:28,841 --> 00:25:29,467
♪ Uh-huh ♪

338
00:25:38,592 --> 00:25:43,841
♪ Óóóóóóóó ♪

339
00:25:43,841 --> 00:25:45,508
♪ Uh-huh ♪

340
00:25:45,508 --> 00:25:47,008
Szóval, Diana, üdvözöllek
a Sexy Spa-ba.

341
00:25:47,008 --> 00:25:48,675
Jó itt lenni.

342
00:25:48,675 --> 00:25:50,550
Úgy gondolom, Kayla megmutatta neked
a telek körül

343
00:25:50,550 --> 00:25:53,841
és bemutatott neked
számos létesítményünkhöz.

344
00:25:53,841 --> 00:25:57,800
Igen, megtette. azt kell mondanom,
Szeretem a személyes kiszolgálást itt.

345
00:25:59,175 --> 00:26:00,634
Oké, itt így van kiírva
a jelentkezésében

346
00:26:00,634 --> 00:26:02,425
hogy keresed
hogy megújítsa a házasságát

347
00:26:02,425 --> 00:26:04,383
a fürdőhöz való csatlakozással
mint egy pár?

348
00:26:04,383 --> 00:26:07,508
Igen. láttam
reklámod a tévében,

349
00:26:07,508 --> 00:26:10,342
és arra gondoltam, milyen nagyszerű hely
hogy életben tartsuk szerelmi fogadalmunkat.

350
00:26:10,342 --> 00:26:13,592
Szóval mi a probléma
pillanatnyilag?

351
00:26:13,592 --> 00:26:14,841
Nos, azt hiszem, elkezdődött
körülbelül öt éve.

352
00:26:14,841 --> 00:26:18,841
Az egyiken keresztül ismertem meg Markot
online társkereső szolgáltatások.

353
00:26:18,841 --> 00:26:20,383
Meg fog hangzani
egy kis klisé,

354
00:26:20,383 --> 00:26:23,508
de szerelem volt
első látásra.

355
00:26:23,508 --> 00:26:26,883
Abban a pillanatban, amikor találkoztunk,
összekapcsolódtunk.

356
00:26:26,883 --> 00:26:27,717
Felrakott
talapzaton.

357
00:26:27,717 --> 00:26:31,467
Bármi legyen is a szívem
vágytam, megkaptam...

358
00:26:31,467 --> 00:26:35,759
finom ékszerek, ruhák,
egy Mercedes.

359
00:26:35,759 --> 00:26:37,883
Nevezd meg, értem.

360
00:26:37,883 --> 00:26:39,883
Ő egy lobbista
Washingtonban,

361
00:26:39,883 --> 00:26:43,342
- szóval a pénz nem volt probléma.
- Szóval mi a probléma?

362
00:26:43,342 --> 00:26:45,717
Azt hiszem, a miénk
szexuális kapcsolat.

363
00:26:45,717 --> 00:26:49,217
- Beragadt az első sebességbe.
- Szóval mit mondasz nekem

364
00:26:49,217 --> 00:26:51,383
hogy szeretkezel
szigorúan a számok alapján.

365
00:26:51,383 --> 00:26:53,841
Nem szeret variálni
bármit,

366
00:26:53,841 --> 00:26:54,883
nemhogy valami újat kipróbálni.

367
00:26:54,883 --> 00:26:58,342
Hmm. Tudod, lehet, hogy az vagy
meglepve, Diana,

368
00:26:58,342 --> 00:27:00,383
de sok nő
ugyanaz a probléma.

369
00:27:00,383 --> 00:27:01,634
- Tényleg?
- Ó, igen.

370
00:27:01,634 --> 00:27:03,717
Jones professzor,
az ember, aki a fürdő tulajdonosa,

371
00:27:03,717 --> 00:27:05,383
egy egész fejezetet szentel
erre a problémára

372
00:27:05,383 --> 00:27:08,300
- legújabb könyvében.
- Mit mond?

373
00:27:08,300 --> 00:27:09,966
Nos szerint
a professzornak,

374
00:27:09,966 --> 00:27:11,342
amikor egy férfi férjhez megy
egy gyönyörű nő,

375
00:27:11,342 --> 00:27:15,592
tudat alatt több lesz
és jobban fél attól, hogy megbántja.

376
00:27:15,592 --> 00:27:18,425
És ez elfajulhat
neki a lényegre

377
00:27:18,425 --> 00:27:19,425
arra gondolva, hogy lehet
menj ki hozzá,

378
00:27:19,425 --> 00:27:21,342
akár egy férfival
vagy egy nő.

379
00:27:21,342 --> 00:27:23,759
Hmm, ez szörnyen hangzik.

380
00:27:23,759 --> 00:27:27,383
Ó, ez egy ördögi kör
amely idővel felerősödhet

381
00:27:27,383 --> 00:27:29,966
ahová akár egy férfi
aki szexuálisan terhelt

382
00:27:29,966 --> 00:27:32,258
tartózkodni fog attól
érintkezik a feleségével

383
00:27:32,258 --> 00:27:34,133
mert félt, hogy megbántja.

384
00:27:34,133 --> 00:27:36,425
Nos, Mark nem
olyan messzire ment még,

385
00:27:36,425 --> 00:27:37,592
de ezt láttam
történik.

386
00:27:37,592 --> 00:27:40,550
- Hogyan?
- Nos, a minap

387
00:27:40,550 --> 00:27:42,508
kb
szeretkezni,

388
00:27:42,508 --> 00:27:45,634
és Mark azonnal elesett
a megszokott rutinjába

389
00:27:45,634 --> 00:27:47,841
a kikapcsolásról
az összes lámpát.

390
00:27:47,841 --> 00:27:50,133
De mielőtt tehette volna,
megállítottam.

391
00:27:50,133 --> 00:27:53,508
Ezúttal azt mondtam neki, hogy akarom
hogy felkapcsolt lámpákkal tegye.

392
00:27:53,508 --> 00:27:55,550
Esküszöm, úgy nézett ki
egy ijedt nyúl.

393
00:27:55,550 --> 00:27:57,425
Képes volt fellépni?

394
00:27:57,425 --> 00:27:59,800
Ó, jól csinálta,

395
00:27:59,800 --> 00:28:01,467
de elmondhatnám
idegesnek érezte magát

396
00:28:01,467 --> 00:28:03,217
elkanyarodva a megszokottól.

397
00:28:39,342 --> 00:28:43,759
♪ Ki ütött meg téged, bébi ♪

398
00:28:43,759 --> 00:28:47,467
♪ Térdelj le,
itt az ideje a gyónásnak ♪

399
00:28:47,467 --> 00:28:51,008
♪ Mondd, bébi ♪

400
00:28:51,008 --> 00:28:55,050
♪ Máris boldog vagy
ha a birtokom vagy ♪

401
00:28:55,050 --> 00:28:58,550
♪ Ma este beszélhetsz ♪

402
00:28:58,550 --> 00:29:02,383
♪ Mi hipnotizált?

403
00:29:02,383 --> 00:29:05,675
♪ Még szeretem is ♪

404
00:29:05,675 --> 00:29:09,759
♪ Látom a tüzet
a szemedben ♪

405
00:29:09,759 --> 00:29:12,675
♪ Szerelembeteg, bébi ♪

406
00:29:12,675 --> 00:29:17,008
♪ Megvan
a reményed ma este ♪

407
00:29:17,008 --> 00:29:20,759
♪ Szerelembeteg, bébi ♪

408
00:29:20,759 --> 00:29:23,300
♪ Megvan a gyógymód
hogy jól érezd magad ♪

409
00:29:23,300 --> 00:29:28,425
♪ Szerelembeteg, bébi ♪

410
00:29:28,425 --> 00:29:31,800
♪ Megvan
a reményed ma este ♪

411
00:29:31,800 --> 00:29:35,550
♪ Szerelembeteg, bébi ♪

412
00:29:35,550 --> 00:29:38,800
♪ Megvan a gyógymód
hogy jól érezd magad ♪

413
00:29:43,217 --> 00:29:45,717
♪ Látod, hogy jövök ♪

414
00:29:45,717 --> 00:29:49,425
♪ Próbálj meg lazítani,
igyál egy pohár bort♪

415
00:29:49,425 --> 00:29:53,925
♪ Akarlak, kicsim ♪

416
00:29:53,925 --> 00:29:57,592
♪ Csomóba kötve,
most egész éjszaka az enyém vagy ♪

417
00:29:57,592 --> 00:30:00,550
♪ Játszani a gyufával ♪

418
00:30:00,550 --> 00:30:04,300
♪ Most megvan
tűz gyújtott ♪

419
00:30:04,300 --> 00:30:08,634
♪ Megmozgatsz, édesem ♪

420
00:30:08,634 --> 00:30:11,425
♪ Szólj, hogy nem tudod
élj nélküle♪

421
00:30:11,425 --> 00:30:16,383
♪ Szerelembeteg, bébi ♪

422
00:30:16,383 --> 00:30:19,550
♪ Megvan
a reményed ma este ♪

423
00:30:19,550 --> 00:30:23,675
♪ Szerelembeteg, bébi ♪

424
00:30:23,675 --> 00:30:27,008
♪ Megvan a gyógymód
hogy jól érezd magad ♪

425
00:30:27,008 --> 00:30:31,175
♪ Szerelembeteg, bébi ♪

426
00:30:31,175 --> 00:30:34,258
♪ Megvan
a reményed ma este ♪

427
00:30:34,258 --> 00:30:38,508
♪ Szerelembeteg, bébi ♪

428
00:30:38,508 --> 00:30:40,800
♪ Megvan a gyógymód
hogy jól érezd magad ♪

429
00:31:30,342 --> 00:31:33,800
♪ Ki fogott meg, bébi ♪

430
00:31:33,800 --> 00:31:37,383
♪ Térdelj le,
itt az ideje a gyónásnak ♪

431
00:31:37,383 --> 00:31:40,966
♪ Mondd, bébi ♪

432
00:31:40,966 --> 00:31:43,883
♪ Máris boldog vagy
ha a birtokom vagy ♪

433
00:31:55,425 --> 00:31:56,592
Amikor minden elkészült,

434
00:31:56,592 --> 00:31:58,925
gyorsan eloltotta
a lámpákat és elaludni.

435
00:31:58,925 --> 00:32:01,883
Olyan volt, mint ő
zavarban van az egésztől.

436
00:32:01,883 --> 00:32:04,550
Nézd, Diana,
van egy tervem.

437
00:32:04,550 --> 00:32:06,925
Miért nem jössz vissza holnap?
a férjeddel délben?

438
00:32:06,925 --> 00:32:09,634
Általában dolgozik, de én tudok
rávenni, hogy holnap vegyen szabadnapot.

439
00:32:09,634 --> 00:32:11,717
Ó, jó, mert
Van egy ötletem

440
00:32:11,717 --> 00:32:14,508
hogy azonnal
fordítsd meg a házasságodat

441
00:32:14,508 --> 00:32:16,383
és a szerelmi életed
örökké körül.

442
00:32:16,383 --> 00:32:18,383
- Mi az?
- Ez egy szexuális kísérlet

443
00:32:18,383 --> 00:32:20,759
ahol stimulálhatom
a férjed érzékszervi érzékelése,

444
00:32:20,759 --> 00:32:22,925
megfelelőre hajlítva őket
pontos igényeit.

445
00:32:22,925 --> 00:32:26,217
Elmekontroll?
De ez nem veszélyes?

446
00:32:26,217 --> 00:32:29,050
Nem, nem a fürdő alatt
szigorúan ellenőrzött feltételek.

447
00:32:29,050 --> 00:32:31,717
Módosíthatom a férjedét
érzékszervi észlelések

448
00:32:31,717 --> 00:32:33,717
és engedd szabadjára azt az éhes tigrist

449
00:32:33,717 --> 00:32:35,634
hogy mindig is tudtad
bent rekedt.

450
00:32:35,634 --> 00:32:38,467
Jól hangzik.
De miért ilyen hamar?

451
00:32:38,467 --> 00:32:41,383
Két ok: minél gyorsabb
Megfordítom a dolgokat a pároddal,

452
00:32:41,383 --> 00:32:43,467
minél gyorsabban aratsz
előnyei a hálószobában.

453
00:32:43,467 --> 00:32:44,966
És a második ok?

454
00:32:44,966 --> 00:32:48,175
Ó, várj egy percet.

455
00:32:48,175 --> 00:32:49,966
Igen, Kayla?

456
00:32:49,966 --> 00:32:51,217
Van egy kis
egy komplikáció

457
00:32:51,217 --> 00:32:52,508
kint a tűzrakás mellett.

458
00:32:52,508 --> 00:32:53,925
- Mi a probléma?
- A legjobb, ha kijön.

459
00:32:55,125 --> 00:32:57,841
Akkor nagyon jól.
mindjárt jövök.

460
00:32:57,841 --> 00:32:58,800
Sajnálom.
mit mondtál?

461
00:32:58,800 --> 00:33:01,925
A második ok,
és miért délben?

462
00:33:01,925 --> 00:33:04,383
Mondjuk
drámai dolgok történnek

463
00:33:04,383 --> 00:33:05,675
amikor az óra
sztrájk 12:00.

464
00:33:06,075 --> 00:33:07,841
Ó, addig is

465
00:33:07,841 --> 00:33:09,800
ez a személyes márkám
spanyol légy.

466
00:33:09,800 --> 00:33:11,925
Adj neki ebből
az étkezésében

467
00:33:11,925 --> 00:33:13,425
mielőtt eljössz hozzám
holnap.

468
00:33:13,425 --> 00:33:15,008
Köszönöm, doki, de...

469
00:33:15,008 --> 00:33:18,383
- De mit?
- Mi van, ha nem működik?

470
00:33:18,383 --> 00:33:20,592
Ó, higgy nekem, ez lesz.

471
00:33:20,592 --> 00:33:24,634
Még egyszer köszönöm, Doki. És meg tudnád mondani
kedves asszisztense, viszlát tőlem?

472
00:33:24,634 --> 00:33:27,800
Elég nyelve van.

473
00:33:27,800 --> 00:33:29,091
És várom, hogy láthassam
a férjed holnap.

474
00:33:35,050 --> 00:33:37,133
utállak.
Bárcsak kirúgnának.

475
00:33:37,133 --> 00:33:40,300
Menj innen! Nem kell
hogy többet itt dolgozzon.

476
00:33:40,300 --> 00:33:42,425
Hölgyeim szükségetek van rátok
hogy megnyugodjanak.

477
00:33:42,425 --> 00:33:44,800
Az ügyfelek hallhatják
a macskaviadalod

478
00:33:44,800 --> 00:33:45,883
- egészen a fürdőig.
- Nem nyugszom meg

479
00:33:45,883 --> 00:33:47,508
idáig nem
Pocono Mountain ribanc

480
00:33:47,508 --> 00:33:49,133
visszaveszi, amit mondott.

481
00:33:49,133 --> 00:33:50,966
Kurva? Nem én lopok
mások ügyfelei

482
00:33:50,966 --> 00:33:53,634
féláras ajánlatokkal
boldog véget.

483
00:33:53,634 --> 00:33:55,675
Utoljára nem loptam
bármely értékes ügyfele.

484
00:33:55,675 --> 00:33:57,966
Előre megbeszélt volt
megállapodást.

485
00:33:57,966 --> 00:34:00,008
Csak nem kaptad meg a feljegyzést,
te hülye kurva.

486
00:34:00,008 --> 00:34:02,675
Ó, akkor most kurva vagyok?
Talán kiveszem a túlcsordulásodból

487
00:34:02,675 --> 00:34:04,008
a következő alkalommal
túl elfoglaltak a dolgok számodra.

488
00:34:04,008 --> 00:34:07,217
Most, most, van
nincs rá szükség.

489
00:34:07,217 --> 00:34:09,342
- Mi folyik itt, hölgyeim?
- Azt hiszi, elloptam az egyik ügyfelét.

490
00:34:09,342 --> 00:34:12,175
Ja, és honnan vetted
ezt a rágalmazó gondolatot, Mandy?

491
00:34:12,175 --> 00:34:16,925
- Az egyik személyzettől.
- És ki lenne az?

492
00:34:16,925 --> 00:34:18,008
- Sam.
- Sajnálom, ki?

493
00:34:18,008 --> 00:34:20,925
- Sam Conway.
- Azt hittem.

494
00:34:20,925 --> 00:34:22,425
Tehát úgy döntött, hogy elfogadja
komplett kitaláció

495
00:34:22,425 --> 00:34:25,759
és terítsd szét anélkül
velem vagy a személyzettel konzultál?

496
00:34:25,759 --> 00:34:27,258
Tudni foglak
amit tönkretehettél volna

497
00:34:27,258 --> 00:34:29,800
- ennek a remek fiatal hölgynek a hírneve.
- Sajnálom.

498
00:34:29,800 --> 00:34:31,508
És tudatom veled
hogy úgy volt, ahogy Lucy mondta.

499
00:34:31,508 --> 00:34:32,841
mindent beállítottam.

500
00:34:32,841 --> 00:34:35,634
Én ezt használom
streetwalker fantázia

501
00:34:35,634 --> 00:34:38,133
hogy felszabadítson néhányat
Mr. Saunders gátlásai,

502
00:34:38,133 --> 00:34:40,508
ugyanúgy, mint te
Manicotti úrnak

503
00:34:40,508 --> 00:34:43,634
- ártatlan iskolás technikáddal.
- Mondtam.

504
00:34:43,634 --> 00:34:46,675
És azt is tudatni fogom veled
hogy mindketten segítesz nekem

505
00:34:46,675 --> 00:34:48,550
egy nagyon fontos
kísérlet,

506
00:34:48,550 --> 00:34:50,091
ami ha minden megy
a tervek szerint,

507
00:34:50,091 --> 00:34:51,883
amiről tudom, hogy lesz,

508
00:34:51,883 --> 00:34:53,467
mindannyian képesek leszünk
hogy megírjuk a saját jegyünket

509
00:34:53,467 --> 00:34:54,634
a nyilvánosságról
mártásvonat.

510
00:34:54,634 --> 00:34:56,883
Nézd, mondtam, hogy bocsánatot kérek.

511
00:34:56,883 --> 00:34:58,966
Többé nem fog megtörténni,
esküszöm.

512
00:34:58,966 --> 00:35:02,883
Rendben. Hát várom
ti lányok, hogy játsszatok szépen.

513
00:35:02,883 --> 00:35:05,175
Kayla, menj tisztára
ezek a lányok fel.

514
00:35:05,175 --> 00:35:08,008
Hallottátok lányok.
Zuhanyozzuk le.

515
00:35:25,467 --> 00:35:28,550
♪ Szívd ezt ♪

516
00:35:29,592 --> 00:35:32,508
♪ Aah ♪

517
00:35:32,508 --> 00:35:34,966
♪ Szívd ezt ♪

518
00:35:39,467 --> 00:35:42,883
♪ Mmm, aah,
szívd meg ezt ♪

519
00:36:15,383 --> 00:36:17,091
♪ Szívd ezt ♪

520
00:36:27,800 --> 00:36:31,717
♪ Hmm, aah, szívd meg ezt ♪

521
00:36:38,966 --> 00:36:41,300
♪ Ah, szívd meg ezt ♪

522
00:37:01,675 --> 00:37:04,925
♪ Szívd ezt ♪

523
00:37:07,675 --> 00:37:10,759
♪ Ah, szívd meg ezt ♪

524
00:37:15,008 --> 00:37:19,008
♪ Hmm, aah, szívd meg ezt ♪

525
00:37:57,634 --> 00:38:00,800
♪ Szívd ezt ♪

526
00:38:11,050 --> 00:38:15,091
♪ Hmm, aah, szívd meg ezt ♪

527
00:38:21,925 --> 00:38:25,925
♪ Ah, szívd meg ezt ♪

528
00:38:26,634 --> 00:38:29,300
♪ Aha, igen ♪

529
00:38:31,759 --> 00:38:34,717
♪ Szívd ezt ♪

530
00:38:34,717 --> 00:38:37,759
♪ Aha, igen ♪

531
00:38:44,508 --> 00:38:47,383
♪ Hmm, aah, szívd meg ezt ♪

532
00:38:50,925 --> 00:38:53,634
♪ Szívd, szívd, szívd ♪

533
00:38:53,634 --> 00:38:55,800
♪ Szívás ♪

534
00:38:55,800 --> 00:38:59,133
♪ Ah, szívd meg ezt ♪

535
00:39:06,550 --> 00:39:08,717
♪ Szívd ezt ♪

536
00:39:18,966 --> 00:39:22,841
♪ Hmm, aah, szívd meg ezt ♪

537
00:39:29,883 --> 00:39:33,925
♪ Ah, szívd meg ezt ♪

538
00:39:39,050 --> 00:39:42,008
♪ Szívd ezt ♪

539
00:39:55,300 --> 00:39:56,300
Ó, professzor
elfoglalt vagy?

540
00:39:56,300 --> 00:39:59,175
Csak dolgozom
néhány új stimuláns

541
00:39:59,175 --> 00:40:02,342
annak a leszbikus párnak
a második emeleten. Miért?

542
00:40:02,342 --> 00:40:05,550
arról akartam beszélni veled
az ön által felvett rendõrség, Conway.

543
00:40:05,550 --> 00:40:09,091
Sam? mire készül?
Nem jó, azt hiszem.

544
00:40:09,091 --> 00:40:10,883
Nem csak ő okozza
nyugtalanság a személyzettel,

545
00:40:10,883 --> 00:40:14,091
de Mrs. Burke azt mondta, hogy jött
nagyon erős volt, amikor legutóbb itt volt.

546
00:40:14,091 --> 00:40:17,383
- Ez nem jó.
- Nem.

547
00:40:17,383 --> 00:40:19,091
Szóval kirúgjam?

548
00:40:19,091 --> 00:40:22,217
Tegyen le egy szigorú figyelmeztetést
de adj neki egy második esélyt.

549
00:40:22,217 --> 00:40:25,258
Győződjön meg róla, hogy tudja
még egy csavar, és kiszáll.

550
00:40:25,258 --> 00:40:27,342
Kész.

551
00:40:27,342 --> 00:40:29,592
Tudod véletlenül
hol van most?

552
00:40:29,592 --> 00:40:32,383
Nos, amikor legutóbb láttam, ő volt
füvet nyírni hátul.

553
00:40:32,383 --> 00:40:33,883
Oké, köszönöm.

554
00:40:40,550 --> 00:40:42,759
mit csinálsz
kiút innen, doki?

555
00:40:42,759 --> 00:40:44,508
- Kapcsolja ki a motort.
- Mit?

556
00:40:45,508 --> 00:40:47,050
Beszélnünk kell, Sam.

557
00:40:47,050 --> 00:40:49,467
- Mi újság, doki?
- Nos, hallottam Mandytől

558
00:40:49,467 --> 00:40:51,342
hogy magas meséket mesélsz
ismét a betegekről.

559
00:40:51,342 --> 00:40:53,508
- Nem én, doki.
- Nos, megköszönném

560
00:40:53,508 --> 00:40:57,217
ha csukva tartaná a száját
és a légy cipzáras.

561
00:40:57,217 --> 00:41:01,258
Tekintsd lezártnak
felső pozícióban.

562
00:41:01,258 --> 00:41:02,592
Hmm.

563
00:41:02,592 --> 00:41:05,300
Nos, neked nincs
túlkompenzálni, édesem.

564
00:41:05,300 --> 00:41:09,592
Úgy értem, mindannyiunknak van
hogy megnyíljon valamikor.

565
00:41:11,759 --> 00:41:13,342
Hogyan lehet túlkompenzálni?

566
00:43:37,217 --> 00:43:39,592
Most így hívom
füvet nyírni.

567
00:43:40,592 --> 00:43:42,550
Nagyon élvezetes, Sam.

568
00:43:42,550 --> 00:43:45,717
Ó, de szeretném
hogy ez köztünk maradjon.

569
00:43:45,717 --> 00:43:49,800
- Bármit mond, doki.
- És ne feledd, mit mondtam a pletyka terjesztéséről.

570
00:43:49,800 --> 00:43:50,883
Amit akar, doki.

571
00:43:50,883 --> 00:43:52,175
Jó.

572
00:44:01,592 --> 00:44:03,008
Mark, te vagy az?

573
00:44:03,008 --> 00:44:03,883
Kit vársz még?

574
00:44:03,883 --> 00:44:05,217
Senki.
a konyhában vagyok.

575
00:44:05,217 --> 00:44:07,634
mindjárt jövök.

576
00:44:10,258 --> 00:44:12,300
- Szóval?
- Szóval benne vagyunk.

577
00:44:12,300 --> 00:44:14,425
- Mikor?
- Hozd ezt... holnap délben.

578
00:44:14,425 --> 00:44:17,258
- Mit?
- Hallottál.

579
00:44:17,258 --> 00:44:18,925
Látni akarnak minket
a lehető leghamarabb.

580
00:44:18,925 --> 00:44:19,675
Mit mondott még?

581
00:44:19,675 --> 00:44:22,217
Hát nem láttam
Dr. Jones,

582
00:44:22,217 --> 00:44:24,675
csak a társa,
Dr. Anderson,

583
00:44:24,675 --> 00:44:28,383
és azt állítja, hogy ő volt
egy nagyon fontos találkozóra hívták.

584
00:44:28,383 --> 00:44:31,342
- Szerinted benne van?
- Nehéz megmondani.

585
00:44:31,342 --> 00:44:32,841
Úgy tűnik, tudja a dolgát.

586
00:44:32,841 --> 00:44:35,383
Azt állítja, hogy képes rá
fordítsd meg az elnyomásodat

587
00:44:35,383 --> 00:44:37,550
egy gyors lökéssel
az elmekontrollról.

588
00:44:37,550 --> 00:44:38,175
Halványan hangzik.

589
00:44:38,175 --> 00:44:41,008
Szórakoztató, de halvány.

590
00:44:41,008 --> 00:44:43,634
Lehetséges, de még túl korai
hogy még csak cinkosnak nevezzem.

591
00:44:48,258 --> 00:44:50,467
- Azt hiszed, kint vannak?
- Valaki igen.

592
00:44:50,467 --> 00:44:52,883
Az életemet tenném rá.
Figyelnek, rendben.

593
00:44:52,883 --> 00:44:56,383
Nos, nekünk kellene
adj nekik egy jó műsort.

594
00:44:56,383 --> 00:44:58,925
Óvatos!
Még egy ilyen csók

595
00:44:58,925 --> 00:45:01,133
és fújni fogsz
az egész címlaptörténetünket.

596
00:45:01,133 --> 00:45:03,217
Miért?
Mit mondtál nekik?

597
00:45:03,217 --> 00:45:06,342
Csak attól, hogy félsz
hogy közel kerüljek hozzám.

598
00:45:06,342 --> 00:45:09,342
Az már nem is lehetne távolabb
az igazságtól, Reid tiszt.

599
00:45:09,342 --> 00:45:11,425
Hát nem kell nekik
tudni, és nem szabad.

600
00:45:11,425 --> 00:45:12,508
Mi csak mások vagyunk
boldogtalan pár

601
00:45:12,508 --> 00:45:15,966
kétségbeesett szükségben
az érzéki gyógyulásról.

602
00:45:15,966 --> 00:45:18,841
Hmm, ha már az érzékiségről beszélünk...

603
00:45:18,841 --> 00:45:20,675
valami jó illatú.

604
00:45:20,675 --> 00:45:23,759
Ez, Mr. FBI, az enyém
pároló spagettiszósz.

605
00:45:25,675 --> 00:45:28,800
Hűha! Egy rendőrnő
valójában ki tudna főzni?

606
00:45:28,800 --> 00:45:31,800
Nem csak főztem,
de biztosra vettem, hogy látnak

607
00:45:31,800 --> 00:45:34,342
tedd a spanyol legyet, amit adtak
az egyik húsgombócodba.

608
00:45:34,342 --> 00:45:36,759
Igazán? Érdekes.

609
00:45:36,759 --> 00:45:39,966
Azt mondták, hogy segít
gondolj új módokra, amelyekkel kielégíthetsz engem.

610
00:45:40,566 --> 00:45:43,091
Kedves, gondolkodtam a módokon
hogyan kell kielégíteni

611
00:45:43,091 --> 00:45:44,342
az első alkalom óta
társultunk.

612
00:45:44,342 --> 00:45:48,300
Mondanom sem kell, helyettesítettem
helyette egy C-vitamin tablettát.

613
00:45:48,300 --> 00:45:49,800
Biztos vagy benne?

614
00:45:49,800 --> 00:45:53,217
Ha aggódsz,
kihagyhatod az előételt

615
00:45:53,217 --> 00:45:54,258
és menjen közvetlenül
a desszerthez.

616
00:45:54,258 --> 00:45:57,383
Azt terveztem.

617
00:45:57,383 --> 00:46:01,383
- A fagylaltra gondoltam.
- Ó, igen, igaz.

618
00:46:01,383 --> 00:46:04,091
Itt van nekünk.

619
00:46:04,091 --> 00:46:06,383
Arra, hogy leszögezzük őket.

620
00:46:10,383 --> 00:46:13,966
Mark, hallottál már valaha?
egy ivarlábúról?

621
00:46:13,966 --> 00:46:15,258
- És mit?
- Egy ivarlábú.

622
00:46:15,258 --> 00:46:18,217
Úgy hangzik, mintha én lennék
késő esti kábelen nézi.

623
00:46:18,217 --> 00:46:21,675
Ne hülyéskedj. Meg volt írva
itt, ezen a feljegyzésen.

624
00:46:21,675 --> 00:46:24,425
felemeltem onnan
Dr. Anderson íróasztala.

625
00:46:24,425 --> 00:46:29,008
Megnéztem az interneten,
semmi. Egyetlen bejegyzés sem.

626
00:46:29,008 --> 00:46:30,217
Talán ez egy kód?

627
00:46:30,217 --> 00:46:33,091
Szerintem ez valami
több annál.

628
00:46:33,091 --> 00:46:35,175
Hmm.

629
00:46:43,008 --> 00:46:47,300
- Igen?
- Nos, a konyhában beszélgettek egy darabig.

630
00:46:47,300 --> 00:46:49,008
akkor ők
elhúzta a függönyt.

631
00:46:49,008 --> 00:46:52,675
- Valamit?
- Minden normális és összhangban van a történetükkel.

632
00:46:52,675 --> 00:46:55,008
- Maradjak velük?
- Jobb, ha biztonságosan játszol.

633
00:46:55,008 --> 00:46:57,217
Úgy tűnik, minden nyomon követi,
de nem hagyhatjuk cserben az őrzésünket.

634
00:46:57,217 --> 00:46:59,300
Jobbra.

635
00:47:01,675 --> 00:47:04,258
Rendben, hölgyeim,
sorba állni.

636
00:47:04,258 --> 00:47:06,925
Hetente
fehérnemű átvizsgálás.

637
00:47:06,925 --> 00:47:08,300
Mmm, szép.

638
00:47:08,300 --> 00:47:11,258
Rendben, kezdjük
veled, Lucy.

639
00:47:11,258 --> 00:47:11,717
Fordulj meg értem, édesem.

640
00:47:14,342 --> 00:47:18,175
Ó, Lucy.
Gyönyörű hátoldal, bébi.

641
00:47:18,175 --> 00:47:19,966
Lássuk az elejét.

642
00:47:19,966 --> 00:47:23,133
Mmm, nagyon tetszik itt.

643
00:47:23,133 --> 00:47:24,342
Túl sok ruha van itt lent.

644
00:47:24,342 --> 00:47:25,966
Több bőrt akarok látni
legközelebb.

645
00:47:25,966 --> 00:47:28,675
Minden rendben.

646
00:47:28,675 --> 00:47:30,467
Következő, Kayla.

647
00:47:30,467 --> 00:47:31,342
Mindig gyönyörű, bébi.

648
00:47:31,342 --> 00:47:33,550
Fordulj egy kicsit.

649
00:47:33,550 --> 00:47:37,300
Lassú. Óóó!
Nagyon szép.

650
00:47:37,300 --> 00:47:40,300
Nagyszerű. Mm-hmm.

651
00:47:40,300 --> 00:47:43,467
Nagyon szép, nagyon szép.

652
00:47:44,383 --> 00:47:45,592
Egy dolog azonban.

653
00:47:45,592 --> 00:47:47,634
Túl sok rózsaszín
a rózsaszíneden.

654
00:47:47,634 --> 00:47:50,091
Próbálj ki másik színt
legközelebb.

655
00:47:50,091 --> 00:47:51,300
Ó, Mandy.

656
00:47:51,300 --> 00:47:52,550
Miért ne tennéd
egy kis pörgés nekem?

657
00:47:52,550 --> 00:47:54,508
Ó, nem, nem, nem.
Túl gyorsan, kicsim.

658
00:47:54,508 --> 00:47:56,759
Legyen lassú és csábító.

659
00:47:58,675 --> 00:48:00,383
Mm-hmm, dolgozz, amit kaptál.

660
00:48:00,383 --> 00:48:03,883
Nagyon szép, nagyon szép.

661
00:48:03,883 --> 00:48:05,883
Óóó.

662
00:48:05,883 --> 00:48:07,175
Ja és ezek.

663
00:48:07,175 --> 00:48:08,467
Ó, egyszerűen gyönyörű.

664
00:48:08,467 --> 00:48:10,759
Egy dolog azonban.

665
00:48:10,759 --> 00:48:13,508
Emlékezned kell
hogy lassan mozogjon.

666
00:48:13,508 --> 00:48:16,342
A lassú szexi.
Minden rendben.

667
00:48:16,342 --> 00:48:18,425
Rendben, hölgyeim.

668
00:48:18,425 --> 00:48:20,425
Fegyverrel tiszteleg.

669
00:48:22,175 --> 00:48:23,258
Az én sorom.

670
00:48:29,759 --> 00:48:30,925
Helló.

671
00:51:37,634 --> 00:51:40,217
Rendben, hölgyeim,
a főnök boldog.

672
00:51:40,217 --> 00:51:41,133
Nevezzük egy napnak.

673
00:51:47,467 --> 00:51:50,717
Hűha.

674
00:51:50,717 --> 00:51:53,759
- Ó, Kayla, ez szép.
- Hé, doktor úr.

675
00:51:53,759 --> 00:51:57,717
Szóval egy pokol volt
egy nap, nem?

676
00:51:57,717 --> 00:51:59,800
Ó, te mondod.

677
00:51:59,800 --> 00:52:02,717
Az iskoláslány fantázia között
hogy ma reggel futottam

678
00:52:02,717 --> 00:52:04,717
és azt
ideges Nellie Diana,

679
00:52:04,717 --> 00:52:08,217
Annyira készen állok hátradőlni
és lazíts.

680
00:52:08,217 --> 00:52:09,634
Mmm, én is.

681
00:52:09,634 --> 00:52:14,133
Az a macskaviadal itt lent
korábban csak kimerítettem.

682
00:52:19,175 --> 00:52:21,550
Úgy néz ki
közönségünk van.

683
00:52:23,091 --> 00:52:24,925
Átkozott. tudtam
körbejött volna.

684
00:52:24,925 --> 00:52:27,800
Ki, Sam?
Nem rossz fajta.

685
00:52:29,200 --> 00:52:30,258
Vicces lány.

686
00:52:30,258 --> 00:52:34,550
Hm, de komolyan,
mit tudsz róla?

687
00:52:34,550 --> 00:52:37,925
- Miért? Érdekel?
- Csak kíváncsi vagyok.

688
00:52:37,925 --> 00:52:41,133
Miért, doktor úr
te kis ördöglány!

689
00:52:41,133 --> 00:52:42,800
Kayla, hagyd abba!

690
00:52:42,800 --> 00:52:44,634
És csak mondd el
amit tudsz.

691
00:52:44,634 --> 00:52:47,091
Nos, kutattam
álláspályázatát

692
00:52:47,091 --> 00:52:49,592
miután interjút készített
Jones professzorral.

693
00:52:49,592 --> 00:52:51,675
Gondolom megkapta
ápolónői végzettsége

694
00:52:51,675 --> 00:52:52,675
szolgálati idő alatt
a haditengerészetben.

695
00:52:52,675 --> 00:52:56,966
- Feleség? Barátnő?
- A W-9-es szinglije szerint.

696
00:52:56,966 --> 00:52:59,966
- Nincsenek mellékletek.
- Hmm.

697
00:52:59,966 --> 00:53:02,258
- "Hmm" mi?
- Csak "hmm".

698
00:53:02,258 --> 00:53:06,133
Esküszöm, ti orvosok
olyan titkolózó csapat.

699
00:53:06,133 --> 00:53:08,634
Titokzatos? Ó, gyerünk,
ez egy csomó BS.

700
00:53:08,634 --> 00:53:11,258
Nem, komolyan.

701
00:53:11,258 --> 00:53:12,300
Miért pont a minap,

702
00:53:12,300 --> 00:53:14,634
Be kellett érnem a professzor úrral
Jones orvosi feljegyzései

703
00:53:14,634 --> 00:53:16,217
gyógyszertári hívásra,

704
00:53:16,217 --> 00:53:19,966
és a számítógépes fájljai
hiányoztak.

705
00:53:19,966 --> 00:53:21,300
Ott volt a mappa,
de üres volt.

706
00:53:21,300 --> 00:53:25,550
- Dehogyis.
- Úgy. Még a közösségi oldalát sem találtam.

707
00:53:25,550 --> 00:53:26,342
Oké, ez most furcsa.

708
00:53:26,342 --> 00:53:28,133
Nos, jegyezd meg
és beszélni

709
00:53:28,133 --> 00:53:28,508
a professzornak
holnap reggel.

710
00:53:28,508 --> 00:53:30,759
Megteszi.

711
00:53:30,759 --> 00:53:31,841
De addig is,

712
00:53:31,841 --> 00:53:35,091
a társadalombiztosítási számomat

713
00:53:35,091 --> 00:53:39,966
a 269-69-69...

714
00:53:39,966 --> 00:53:42,592
Hm, jó szám.

715
00:58:06,575 --> 00:58:09,175
Hát én tényleg
utálom elhagyni, doktor úr

716
00:58:09,175 --> 00:58:12,342
de mennem kell
készítse elő a kandallót

717
00:58:12,342 --> 00:58:15,091
Mrs. Whitaker szobájában
a holnapi kinevezésére.

718
00:58:15,091 --> 00:58:16,717
- Ó, kezeled őt?
- Igen, Sammel.

719
00:58:16,717 --> 00:58:19,425
Átkozott. Nem tudsz választani
valaki más segít?

720
00:58:19,425 --> 00:58:22,425
Úgy értem, Mrs. Whitaker
és Sam nem igazán keveredik.

721
00:58:22,425 --> 00:58:25,966
Jó lesz. Megkérdezte, ha
tudna segíteni a masszázsban.

722
00:58:25,966 --> 00:58:27,925
Rendben, jó
de légy tisztelettudó.

723
00:58:27,925 --> 00:58:31,841
Mrs. Whitaker ezt mondta nekünk
csak érzéki masszázsra jön ide.

724
00:58:31,841 --> 00:58:36,550
Nem egyszer mondta nekem, hogy csak ő
élvezi a szexet a férjével otthon.

725
00:58:36,550 --> 00:58:39,300
Úristen, micsoda húzás
annak kell lennie.

726
00:58:39,300 --> 00:58:43,050
Kayla! Mrs. Whitaker
nagyon erős,

727
00:58:43,050 --> 00:58:45,717
nagyon befolyásos,
és gazdag.

728
00:58:45,717 --> 00:58:46,925
Értem. Megteszi.

729
00:58:46,925 --> 00:58:48,634
Tudod, valójában nem te vagy az
ami miatt aggódom,

730
00:58:48,634 --> 00:58:51,467
inkább a partnered
és tomboló hormonjai.

731
00:58:51,467 --> 00:58:55,342
Ne aggódj.
Sorban tartom.

732
00:58:55,342 --> 00:58:57,467
- Jó kislány.
- És mi van veled?

733
00:58:57,467 --> 00:58:59,133
Még mindig átmész
a holnapi kísérleteddel?

734
00:58:59,133 --> 00:59:02,217
Ó, igen.
Minden készen van.

735
00:59:02,217 --> 00:59:04,966
Mrs. Reid és a férje
dél előtt itt kell lennie,

736
00:59:04,966 --> 00:59:06,550
és ha minden megy
a tervek szerint,

737
00:59:06,550 --> 00:59:09,717
elfogom
a szexilábú délután közepére.

738
00:59:09,717 --> 00:59:12,383
Remélhetőleg igen.
Csak ne hagyd, hogy megharapjon.

739
00:59:12,383 --> 00:59:14,717
Ó, éppen ellenkezőleg,

740
00:59:14,717 --> 00:59:15,592
már nagyon várom
arra.

741
00:59:49,217 --> 00:59:51,550
Itt nem megy semmi.

742
00:59:51,550 --> 00:59:53,091
Hogy nézek ki?

743
00:59:53,091 --> 00:59:56,550
Mint egy nagyon elkeseredett férj
szexuális terápiára szorul.

744
00:59:56,550 --> 00:59:57,508
Vicces, nem emlékszem
ezek közül bármit is látva

745
00:59:57,508 --> 01:00:00,217
a tükörben
amikor készülődtem.

746
01:00:00,217 --> 01:00:03,675
Nos, ne feledd, hogyan kerültem el
minden előrelépésed, amióta megismerkedtünk.

747
01:00:03,675 --> 01:00:05,383
Biztosan gondolod
valamiről.

748
01:00:05,383 --> 01:00:06,592
Touché.

749
01:00:06,592 --> 01:00:07,800
Szerinted tényleg azok vagyunk
szükség lesz ezekre?

750
01:00:07,800 --> 01:00:11,425
Valószínűleg nem, de jobb
biztonságban kell lenni, mint sajnálni.

751
01:00:11,425 --> 01:00:12,550
Értem.

752
01:00:22,425 --> 01:00:24,883
Majdnem fél órát késik.
Szerinted megmutatja?

753
01:00:24,883 --> 01:00:26,217
Itt lesz,
biztos vagyok benne.

754
01:00:26,217 --> 01:00:29,050
Azt mondom, adj neki másikat
öt percet, akkor ezt hívjuk egy napnak.

755
01:00:29,050 --> 01:00:33,925
Légy türelmes. Mrs. Whitaker
egyik legfontosabb ügyfelünk.

756
01:00:33,925 --> 01:00:37,133
Oké, oké, de az vagyok
az ebédszünet felénél.

757
01:00:37,133 --> 01:00:37,759
Most már ráférne egy uzsonna.

758
01:00:42,050 --> 01:00:44,008
- Ezek megteszik?
- Hummina, hummina.

759
01:00:44,008 --> 01:00:47,383
Hoppá! Nagyon édes.

760
01:00:47,383 --> 01:00:48,592
Nincs kalória.
Szeretni kell.

761
01:00:48,592 --> 01:00:51,925
Mentsd meg az étvágyadat
későbbre, nagyfiú.

762
01:00:51,925 --> 01:00:56,925
Szóval meglátod, olyan lesz
két legyet egy csapásra megölni.

763
01:00:56,925 --> 01:00:58,800
Várj egy percet,
várj egy percet.

764
01:00:58,800 --> 01:01:00,050
Hadd tisztázzam ezt.

765
01:01:00,050 --> 01:01:01,841
Te hárman akarsz
szexelni,

766
01:01:01,841 --> 01:01:05,759
kapcsolja be a dolgokat, hogy tudja
elkapni ezt az ivarlábút?

767
01:01:05,759 --> 01:01:07,550
Tömören fogalmazva igen.

768
01:01:07,550 --> 01:01:09,675
Ti ketten élvezitek az előnyöket
egy érzéki hármasban,

769
01:01:09,675 --> 01:01:13,800
míg nekem kell hoznom
egy eddig ismeretlen lény

770
01:01:13,800 --> 01:01:15,175
a tudomány szeme előtt.

771
01:01:15,175 --> 01:01:18,508
Bízzon bennem, ez mindenki számára előnyös
helyzet mindenki számára.

772
01:01:18,508 --> 01:01:19,467
Elképesztő.

773
01:01:19,467 --> 01:01:21,050
Nézd, még ha mi is
hitt neked

774
01:01:21,050 --> 01:01:22,467
erről a lényről
bennünk,

775
01:01:22,467 --> 01:01:24,425
hogyan tervezed
az elfogásáról?

776
01:01:24,425 --> 01:01:25,759
Nem mi jöttünk ide
invazív műtéthez.

777
01:01:25,759 --> 01:01:29,550
Ó! Nem, nem, nem, nem, nem.
Egyáltalán nincs veszély.

778
01:01:29,550 --> 01:01:31,634
Ti ketten maradtok
biztonságos és érintetlen.

779
01:01:31,634 --> 01:01:32,717
- De hogyan...
- Hadd mutassam meg.

780
01:01:41,217 --> 01:01:42,050
Amint látod,

781
01:01:42,050 --> 01:01:44,300
Van egy kis sorozatom
diódákból

782
01:01:44,300 --> 01:01:45,800
lemegy a medencémhez.

783
01:01:45,800 --> 01:01:48,217
Mindegyik kiadja magát
egy kis elektromos lökés.

784
01:01:48,217 --> 01:01:49,800
Amikor orgazmust érzek
jön,

785
01:01:49,800 --> 01:01:53,634
Egyszerűen fogom ezt a távirányítót,
nyomja meg a piros gombot,

786
01:01:53,634 --> 01:01:56,008
- és a lény fel és ki jön.
- A szádból?

787
01:01:56,008 --> 01:01:57,675
Tudom, hangzik
furcsa, de nem az.

788
01:01:57,675 --> 01:02:01,175
Amikor a lény kijön,
egyszerűen elfogadom

789
01:02:01,175 --> 01:02:02,800
és tedd fel
ebbe a terráriumba.

790
01:02:02,800 --> 01:02:05,800
- Hihetetlen.
- Jones professzor tud erről?

791
01:02:05,800 --> 01:02:08,008
Ó, persze.
Támogat engem és a munkámat.

792
01:02:08,008 --> 01:02:11,675
Sőt, azt hiszi, lehet
akár Nobel-díjra is érdemes legyen.

793
01:02:11,675 --> 01:02:15,383
- Ő Nobel?
- Nem, úgy értem, nemes.

794
01:02:17,425 --> 01:02:19,383
- Itt van?
- Beszélhetünk vele?

795
01:02:19,383 --> 01:02:21,383
Szerintem már az
elment ebédelni.

796
01:02:21,383 --> 01:02:22,966
Szóval, megpróbáljuk ezt?

797
01:02:22,966 --> 01:02:24,759
Vagyis már beállítottam
kamerák mindenhol

798
01:02:24,759 --> 01:02:27,634
rögzíteni
ezt a jelentős eseményt.

799
01:02:27,634 --> 01:02:29,175
Nos, hm...

800
01:02:29,175 --> 01:02:32,175
Hé, menjünk.

801
01:02:32,575 --> 01:02:33,925
Ő az?

802
01:02:33,925 --> 01:02:36,383
Igen. Csendes.

803
01:02:36,383 --> 01:02:40,008
Hello, Mrs. Whitaker?

804
01:02:40,008 --> 01:02:43,217
Szia. Úton vagy?

805
01:02:43,217 --> 01:02:44,883
Forgalom, mi?

806
01:02:44,883 --> 01:02:45,966
Nos, tartunk
a szoba neked.

807
01:02:45,966 --> 01:02:49,300
Sam és én megkaptuk a szobát
dél óta készül.

808
01:02:49,300 --> 01:02:52,217
Meg tudod kérdezni tőle
meddig lesz?

809
01:02:52,217 --> 01:02:54,175
Szóval mire gondolsz,
10, 15 perc?

810
01:02:54,175 --> 01:02:57,883
Inkább 30, mi?

811
01:02:57,883 --> 01:02:59,675
Jól van,
mi biztosítjuk neked a szobát.

812
01:02:59,675 --> 01:03:01,550
adok neki
tartani valamit.

813
01:03:01,550 --> 01:03:05,175
Nem tudsz,
mert nincs itt.

814
01:03:05,175 --> 01:03:06,425
Nyilvánvalóan.

815
01:03:27,759 --> 01:03:31,675
♪ Akard, akard, akard ♪

816
01:03:31,675 --> 01:03:34,592
♪ Akard, akard, akard ♪

817
01:03:34,592 --> 01:03:37,800
♪ Akard, akard, akard ♪

818
01:03:39,592 --> 01:03:42,217
♪ Akard, akard, akard ♪

819
01:04:02,258 --> 01:04:04,467
♪ Oh ♪

820
01:04:10,675 --> 01:04:11,925
♪ Oh ♪

821
01:04:15,091 --> 01:04:17,508
♪ Akard, akard, akard ♪

822
01:04:18,841 --> 01:04:21,550
♪ Akard, akard, akard ♪

823
01:04:22,634 --> 01:04:25,342
♪ Akard, akard, akard ♪

824
01:04:26,759 --> 01:04:29,383
♪ Akard, akard, akard ♪

825
01:04:30,675 --> 01:04:32,925
♪ Akard, akard, akard ♪

826
01:04:34,467 --> 01:04:37,217
♪ Akard, akard, akard ♪

827
01:04:37,966 --> 01:04:41,300
♪ Akard, akard, akard ♪

828
01:04:42,550 --> 01:04:45,467
♪ Akard, akard, akard ♪

829
01:05:05,759 --> 01:05:08,759
♪ Oh ♪

830
01:05:13,258 --> 01:05:14,841
♪ Oh ♪

831
01:05:17,841 --> 01:05:20,425
♪ Akard, akard, akard ♪

832
01:05:21,883 --> 01:05:24,342
♪ Akard, akard, akard ♪

833
01:05:25,592 --> 01:05:27,925
♪ Akard, akard, akard ♪

834
01:05:29,592 --> 01:05:32,300
♪ Akard, akard, akard ♪

835
01:05:52,883 --> 01:05:54,717
♪ Oh ♪

836
01:06:00,925 --> 01:06:01,883
♪ Oh ♪

837
01:06:04,925 --> 01:06:07,508
♪ Akard, akard, akard ♪

838
01:06:09,050 --> 01:06:11,675
♪ Akard, akard, akard ♪

839
01:06:13,258 --> 01:06:15,467
♪ Akard, akard, akard ♪

840
01:06:16,925 --> 01:06:19,592
♪ Akard, akard, akard ♪

841
01:06:20,841 --> 01:06:23,383
♪ Akard, akard, akard ♪

842
01:06:24,925 --> 01:06:27,425
♪ Akard, akard, akard ♪

843
01:06:28,634 --> 01:06:31,342
♪ Akard, akard, akard ♪

844
01:06:32,759 --> 01:06:35,383
♪ Akard, akard, akard ♪

845
01:06:36,133 --> 01:06:38,966
♪ Akard, akard, akard ♪

846
01:06:40,634 --> 01:06:43,008
♪ Akard, akard, akard ♪

847
01:06:43,759 --> 01:06:46,091
♪ Akard, akard, akard ♪

848
01:06:47,675 --> 01:06:51,050
♪ Akard, akard, akard ♪

849
01:06:52,634 --> 01:06:54,841
♪ Akard, akard, akard ♪

850
01:06:55,634 --> 01:06:57,966
♪ Akard, akard, akard ♪

851
01:07:00,467 --> 01:07:02,717
♪ Akard, akard, akard ♪

852
01:07:04,508 --> 01:07:06,675
♪ Akard, akard, akard ♪

853
01:07:08,342 --> 01:07:11,091
♪ Akard, akard, akard ♪

854
01:07:15,800 --> 01:07:18,467
♪ Akard, akard, akard ♪

855
01:07:20,008 --> 01:07:22,133
♪ Akard, akard, akard ♪

856
01:07:35,675 --> 01:07:38,634
Ahh, oh!

857
01:07:39,434 --> 01:07:40,508
Ó, istenem.

858
01:07:44,675 --> 01:07:47,091
Aah! Óóó! Ó, istenem!
Jön.

859
01:08:15,383 --> 01:08:16,467
Megvan, megvan!

860
01:08:16,467 --> 01:08:18,425
megvan!

861
01:08:18,425 --> 01:08:20,383
Nem merem állítani, doktor úr.

862
01:08:20,383 --> 01:08:21,925
- Merem állítani, hogy nem.
- Jones professzor?

863
01:08:21,925 --> 01:08:25,383
mit csinálsz?
Miért a fegyver?

864
01:08:25,383 --> 01:08:28,592
Megmondom miért.
Ez egyáltalán nem Jones professzor.

865
01:08:28,592 --> 01:08:30,217
- Igaz?
- Most, jó emberem.

866
01:08:30,217 --> 01:08:32,841
Ti ketten nem egészen
kinek mondod magad.

867
01:08:32,841 --> 01:08:35,467
- Talán a CIA?
- FBI.

868
01:08:35,467 --> 01:08:37,800
- Ugyanaz a különbség.
- Ezt nem fogod megúszni, Grinsted.

869
01:08:37,800 --> 01:08:40,883
mit mondtál?
Paul Grinsted?

870
01:08:40,883 --> 01:08:43,258
- Így van.
- A szélhámos genetikus?

871
01:08:43,258 --> 01:08:44,925
- De azt hittem, hogy...
- Halott?

872
01:08:44,925 --> 01:08:46,091
Nos, amikor keresnek
több mint 20 országban

873
01:08:46,091 --> 01:08:49,717
illegális klónozás miatt
és sikertelen mutációk,

874
01:08:49,717 --> 01:08:51,925
szinte bármit megtesz
hogy eltűnjön.

875
01:08:51,925 --> 01:08:54,592
Ma este nem tűnik el senki
kivéve ti hármat

876
01:08:54,592 --> 01:08:55,800
ha nem kapom a kezem
a lényen.

877
01:08:55,800 --> 01:08:58,133
De professzor, azt mondta...

878
01:08:58,133 --> 01:09:00,841
bármit mondanék
hogy folytassa a kísérletezést,

879
01:09:00,841 --> 01:09:02,217
szóval megtennéd
minden kemény munka

880
01:09:02,217 --> 01:09:04,800
és akkor csak lépnék
és vedd az íjakat.

881
01:09:04,800 --> 01:09:07,342
És az összes pénz,
természetesen.

882
01:09:07,342 --> 01:09:10,342
Egy kis szexszörny, aki csinál
mindenki féktelenül kanos,

883
01:09:10,342 --> 01:09:13,759
sokan fizetnének
nagy pénz, hogy legyen egy ilyen.

884
01:09:13,759 --> 01:09:15,217
Te rohadék.

885
01:09:15,217 --> 01:09:17,508
Csak egy baleset
születésétől, doktor.

886
01:09:17,508 --> 01:09:21,342
Nos, ha nem bánná, megtenné
tedd be azt a lényt a terráriumba

887
01:09:21,342 --> 01:09:23,008
és idehozza?

888
01:09:23,008 --> 01:09:24,050
Lassan.

889
01:09:40,091 --> 01:09:41,342
Aah! Aah!

890
01:09:44,800 --> 01:09:47,217
- Mi volt az?
- Úgy hangzott, mint egy lövés.

891
01:09:47,217 --> 01:09:49,508
Nem, talán a javító srác volt
a fűnyíró rögzítése.

892
01:09:49,508 --> 01:09:51,050
Kiakadt rajtam
ma reggel.

893
01:09:52,258 --> 01:09:53,175
Aah! Aah!

894
01:09:59,258 --> 01:10:01,634
Valami meleg van itt.

895
01:10:01,634 --> 01:10:02,966
Óóó!

896
01:10:02,966 --> 01:10:04,300
Aaaah!

897
01:10:09,966 --> 01:10:12,133
Rendben, Grinsted,
vége.

898
01:10:12,133 --> 01:10:14,966
Igen. Nincs több genetika
mutációk az Ön számára.

899
01:10:14,966 --> 01:10:17,175
Várj egy percet,
várj egy percet.

900
01:10:17,175 --> 01:10:19,091
Ó, minden rendben, doki.
Már megkaptam a fegyverét.

901
01:10:19,091 --> 01:10:21,675
Ez nem a fegyver
keresem,

902
01:10:21,675 --> 01:10:23,175
ez a lény,
az ivarlábú.

903
01:10:23,175 --> 01:10:24,675
Hiányzik.

904
01:10:24,675 --> 01:10:25,675
Nos, ne nézz rám.
nekem nincs meg.

905
01:10:25,675 --> 01:10:28,634
Én sem.

906
01:10:28,634 --> 01:10:29,550
Rendben, haver, mozgasd.

907
01:10:29,550 --> 01:10:31,841
Hosszú az út
attól, hogy vége, rendőr.

908
01:10:31,841 --> 01:10:33,508
Ó, igen.

909
01:10:33,508 --> 01:10:35,300
Hova mész,
csak egy kísérlet van

910
01:10:35,300 --> 01:10:37,800
és őszintén szólva,
nem egészen az én stílusom.

911
01:10:37,800 --> 01:10:39,300
Most mozgassa meg.

912
01:10:40,300 --> 01:10:41,175
Most hol lehet?

913
01:11:00,675 --> 01:11:03,717
♪ Mindenhol ♪

914
01:11:03,717 --> 01:11:06,508
♪ Érints meg itt ♪

915
01:11:06,508 --> 01:11:08,300
♪ Érints meg ott ♪

916
01:11:08,300 --> 01:11:11,759
♪ Mindenhol ♪

917
01:11:11,759 --> 01:11:14,800
♪ Csókolj meg itt,
csókolj meg ott ♪

918
01:11:14,800 --> 01:11:19,342
♪ Mindenhol ♪

919
01:11:19,342 --> 01:11:21,008
♪ Érints meg itt ♪

920
01:11:21,008 --> 01:11:23,300
♪ Csókolj meg ott ♪

921
01:11:23,300 --> 01:11:26,592
♪ Mindenhol ♪

922
01:11:26,592 --> 01:11:30,800
♪ Érints meg itt,
érints meg ott ♪

923
01:12:00,467 --> 01:12:03,008
♪ Mindenhol ♪

924
01:12:03,008 --> 01:12:07,717
♪ Érints meg itt,
érints meg ott ♪

925
01:12:07,717 --> 01:12:10,217
♪ Mindenhol ♪

926
01:12:10,217 --> 01:12:15,175
♪ Csókolj meg itt,
csókolj meg ott ♪

927
01:12:52,675 --> 01:12:55,133
♪ Mindenhol ♪

928
01:12:55,133 --> 01:12:58,883
♪ Izgulj itt,
mélyen ott ♪

929
01:12:58,883 --> 01:13:01,966
♪ Mindenhol ♪

930
01:13:07,508 --> 01:13:11,008
♪ Mindenhol ♪

931
01:13:11,008 --> 01:13:13,800
♪ Vibrálj itt,
vibrálj ott ♪

932
01:13:13,800 --> 01:13:17,050
♪ Mindenhol ♪

933
01:13:21,008 --> 01:13:23,675
♪ Mindenhol ♪

934
01:13:25,275 --> 01:13:26,217
Uram.

935
01:13:26,217 --> 01:13:29,217
Valaminek lennie kell
tényleg gyere át rajtam.

936
01:13:29,217 --> 01:13:31,008
én is.

937
01:13:31,008 --> 01:13:35,966
Igen. És azt hiszem, van
jó ötlet mi volt.

